lei non sa nulla di me - si, lo so so che vorrebbe che io la lasciassi in pace senta. so come si sente e non la biasimo per questo e le prometto che dopo di questo non mi vedrà più, se lo desidera
ne znate ništa o meni - da, znam znam da želite da vas ostavim na miru èujte, znam kako se oseæate i ne krivim vas zbog toga i obeæavam vam da me više neæete videti, ako je to ono što želite,
Tutto quello che si sente e' che il governo afferma quanto sia dannosa la promicina...
Ali sve što èujete je kako vlada govori koliko je promicin loš...
Finora, l'unica stazione che si sente e' quella di alcuni tizi inglesi che leggono notizie da posti che non sono nemmeno sicuro che esistano.
Za sad, jedina stanica koju sam uhvatio je s nekim Britancima koji èitaju vesti iz nekih mesta za koje nisam ni znao da postoje.
So come si sente, e... non e' divertente. Per nulla.
Znam kako se oseæa i nije nimalo zabavno.
Non so nulla del senatore Chapman oltre quello che si sente e si legge sui giornali.
Ne znam ništa o senatoru Èepmenu osim onoga što može da se proèita i vidi u vestima.
Hanno la loro filosofia, i fatti e le regole di come funziona e quello che si deve fare, ma niente di tutta questa roba conta perche' l'amore non si pensa, si sente e questo e' quello che sentivo per me.
Bila to filozofija, èinjenice, zakoni, ili ono što bi trebalo da se radi, ali nije ni bitno. Jer ljubav nije u razmišljanju, veæ u oseæanjima. A meni izgleda ovako.
Sai, e' brutto. Perche' non potrebbe solo dire come si sente e dirgli cosa succede?
Zašto ne može da mu kaže kako se oseæa?
Non hai idea di come ci si sente e non lo saprai mai, hai una famiglia.
Nemaš pojma kako je to. I nikad nećeš znati jer imaš porodicu, a ja sam sama.
Non e' questione di come si sente. E' questione di cosa e' meglio per lei.
Nisu bitna njena oseæanja, nego zdravlje.
Non m'interessa come si sente, e' stato lui a farsi l'amante.
Ne zanima me kako se oseæa, jer je on taj koji je imao aferu.
So come ci si sente, e non lo farei mai.
Znam kakav je oseæaj i nikad ti to ne bih uradila.
Si perde qualsiasi percezione della... qualunque percezione, non si sente e non si vede nulla.
Izgubiš svaki oseæaj... oseæaja i ništa ne oseæaš, ništa ne vidiš.
Perché tu sai come ci si sente, e saresti molto più delicato ed empatico.
Jer oèigledno znaš kakav je oseæaj, i biæeš mnogo pažljiviji i nežniji.
Se vi è successo di perdere una persona molto importante sapete già come ci si sente, e se non vi è mai successo... non potete neanche immaginarlo.
Ako ste ikad izgubili nekog vrlo važnog, onda znate kakav je oseæaj. A ako niste izgubili... Onda je nemoguæe da zamislite to.
Non si sente e non si respira più così bene.
Ne možete da čujete kako treba do kraja života.
Allora se pensiamo a questo gran tema, come la pensa la Cina e come si sente, e qual è la sua posizione verso gli Stati Uniti, e viceversa, come arriviamo al punto in cui questi due paesi e civiltà possano collaborare?
Онда, ако се позабавимо овим великим питањем о томе како Кина размишља и осећа се и како се поставља према САД и обратно, како долазимо до основне одреднице: како ове две земље и цивилизације могу уопште да функционишу заједно?
Rendo possibile la comprensione, perché si deve generalizzare tutto ciò che si vede o si sente, e se offro un'altra prospettiva, tutto diventerà più semplice.
Činim razumevanje mogućim jer morate generalizovati sve što vidite i čujete, i ako vam dam drugačiju perspektivu, biće vam lakše.
1.8565011024475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušaj da vidiš kako se oseæa... 